This simple lemon posset recipe is a creamy, zesty dessert made with just three ingredients. A refreshing make-ahead treat, perfect for dinner parties or summer entertaining.